德恒两项交易荣登《商法》2017年杰出交易榜单

2018-3-7

近日，知名法律媒体《商法》（China Business Law Journal）正式公布其评选的“2017年杰出交易”榜单。德恒律师事务所担任法律顾问的两项重大境外交易凭借其显著性与法律问题的复杂性与创新性，荣列该榜单。

德恒获奖交易：美国国际贸易委员会对中国钢企进行337调查

主办律师：丁亮

2016年4月26日，美国钢铁公司（United States Steel Corporation）向美国国际贸易委员会（ITC）提起诉讼，指控近40家中国钢铁生产企业实施价格卡特尔、窃取商业秘密、虚假标注原产地逃避进口税等行为违反美国《1930年关税法》337节，要求ITC发布普遍禁令，禁止违法中国钢铁企业的碳钢及合金钢产品（Carbon and Alloy Steel Products）进入美国市场。被告企业共有40家，包括宝钢/武钢、首钢、沙钢、鞍钢、河钢、马钢、山钢、本钢、天津钢管、湖南华菱等。德恒律师事务所代表被告中唯一一家民营钢铁企业沙钢集团应诉。

德恒获奖交易：民生金融租赁获得空客飞机融资

主办律师：德恒北京合伙人张旭负责，顾问申思思、顾问冯琛主办

民生金融租赁拟购置两架空客A380飞机，用于租给韩亚航空，中国进出口银行为此交易提供4.5亿美元融资。在本次项目中，德恒担任中国进出口银行的中国法律师，会同牵头所英国英士律师事务所，与客户紧密配合，在短期内完成项目谈判、文件起草、签署及放款，为客户提供了优质高效的法律服务。

本次的获奖交易或案例都是综合各方面因素进行筛选的。在数百家律所数以千计的申报项目中，《商法》编辑团队根据独立的判断，精心遴选出年度的杰出交易及案例。该项荣誉归功德恒跨境业务团队专业的法律服务能力。未来，德恒将一如既往为客户提供专业、全面、优质的法律服务。